e han comentado la frialdad de su música y su estética. Aluden a la perfección, la tecnología, al "robot" (trabajador) y al "computer" (velocidad) en búsqueda de la eficiencia sonora de manera obsesiva y que en su vida también parecen llevar. Me parece por lo demás contradictorio sus comentarios sobre "el sintetizador como instrumento psicanalítico" y a la vez decir que "en nuestra música las palabras son pretextos, no nos expresamos a través de ellas", considerando la importancia del lenguaje - baste con escuchar algunos temas de Kraftwerk para ver el minimalismo vocal llevado a voces procesadas por vocoder -. Quizás esta licencia se la permitan como creadores artísticos. En este sentido apelan a la creación de un "lenguaje sintético" ya que existirían a juicio de ellos una forma más rápida de comunicación, "cosas eléctricas". Veamos algunos comentarios de Ralf Hutter & Florian Scheneider sobre la tecnología, ¿el psicoanálisis? y "The Man Machine".Collection of interviews from 1977 to 1983.
"Tour de France' es una autobiográfico. Nosotros practicamos mucho con
la bicicleta. Es un símbolo de autodeterminación, de libertad: el hombre maquina se convierte en maquina en movimiento. La bicicleta realiza una osmosis perfecta entre el hombre y maquina. 'Tour de France' es el símbolo de esta osmosis: el hombre avanza por si mismo, sin el recurso de otras formas de energía que las de su cuerpo. Es una forma de ecología. Hemos trabajado mucho del lado de la maquina musical y pensante. Era necesario ver el lado físico: ser uno mismo, estar en forma, entrenar...". "El hombre de 'Man Machine' no esta sometido a la maquina. Es mas bien una relación en un grado mas perfeccionado. Hay interacción. Extensión reciproca: La maquina ayuda al hombre y el hombre admira a la maquina. Cualquier pequeño electrodoméstico, como un magnetófono a cassettes, es una prolongación de tu cerebro."
Technologie
“Lo que hacemos es una reflexión sobre todo lo que nos rodea y de ello nos hacemos una ciencia. Nos sentimos, sobre todo, científicos. La ciencia es ambivalente: puede ser utilizada para destruir al hombre, para ponerle una bomba en la cabeza... creemos que estamos tratando de demostrar a la joven generación que esta en contra de la ciencia, de la tecnología, que con ella es posible realizar cosas constructivas para el ser humano. Con los últimos adelantos de la tecnología un dentista o un medico puede hacerte la vida mucho mas agradable..."
Synthetic Man
"Antes parecía que quisiéramos ocultar nuestros rostros detrás de una cortina de pelos para que nadie nos molestara. Después nos fuimos abriendo, descubriendo, encontrándonos a nosotros mismos. Los maniquíes son mas aptos que nosotros para hacer sesiones fotográficas, sin sudar por los focos o parpadear, tienen mas paciencia para la pose. Tenemos horarios estrictos. Cuando hay varias personas es necesaria una organización. Es la continuación del 'robot' que quiere decir 'trabajador' en ruso."
Language
"Hablar es una tradición heredera de la Biblia. En la Biblia el lenguaje esta considerado como el arte mas elevado. 'En el principio era el Verbo', pero para nosotros eso se ha terminado. Hay cosas tan rápidas, cosas eléctricas. En nuestra música las palabras son pretextos, no nos expresamos a través de ellas. Actualmente en nuestros cerebros las palabras son barreras y ello viene programado por las escuelas. Quizá habría que inventar un lenguaje sintético."
"El lenguaje electrónico es universal, ahí esta, es la música mundial. Lo hemos comprobado en nuestra ultima tournee. Nos hemos confrontado a muy diferentes culturas:India, Japón, Australia y todas han reaccionado positivamente al lenguaje sintético."
Synthesizers & Freud
"Sigmund Freud ha inventado la psicología moderna, ¿no es psicoanálisis lo que estamos haciendo? Tras las actitudes físicas de 'Man Machine' nos interesamos más actualmente en la psicología. Cuando hablamos del cerebro le llamamos 'cinta virgen' y cada tímpano es un micrófono. en música hay que desarrollar un arte de escuchar basado en el vacío. La música de Kraftwerk puede cambiar la forma de vida de la gente, ya que de hecho ha cambiado la nuestra propia. Ya no se puede separar el arte de la vida, no son dos categorías distintas, son la misma cosa, el mismo viaje."
"Los instrumentos son espejos en los que podemos proyectar de una forma psicológica nuestros pensamientos. El sintetizador es un instrumento psicoanalítico, es un instrumento freudiano. Es parecido a los electrodos que el neurólogo te pone en la cabeza para hacerte un encefalograma y los resultados son muy parecidos. Nos sentimos muy satisfechos con las posibilidad
es que el sintetizador nos brinda en la actualidad, aunque esperamos que se avance todavía más en ese terreno. Nosotros mismos inventamos algunos instrumentos que no se pueden comprar en las tiendas: percusiones electrónicas, maquinas de escribir parlantes, computadoras que cantan, voces sintéticas que funcionan a base de grabaciones o programaciones previas... "Tenemos algunos amigos aquí que no son músicos, que dejamos que jueguen con nuestros sintetizadores. Lo que sale de esas experiencias es muy interesante."
Esta selección de declaraciones apareció por primera vez en el libro "La nueva música: del industrial al tecnopop" de Adolfo Marin (Ed. Teorema, 1984)
No comments:
Post a Comment